Querido Tommy

¿Una vez has escrito una carta a una persona famosa? El cantante puertorriqueño Tommy Torres ha recibido muchas cartas de sus fans, y en esta linda canción relata la historia de uno de ellos.

Aparte de ser cantante, Tommy Torres es tal vez más famoso como compositor y productor. Ha trabajado con Ricky Martin, Julieta Venegas, y MDO, entre otros. Ha manejado carrera solista desde el 2001.

Maratón musicalObjetivos: bailar, describir eventos en el pasado
Título: Querido Tommy  Artista: Tommy Torres

Año: 2012 Genero: pop balada
Tema: el amor, consejos  

Gramática: presente, verbos reflexivos
Este post es parte de nuestro Maratón musical de julio. Publicamos una nueva canción y actividad para practicar el español cada martes y jueves durante el mes de julio.
Para más actividades de escuchar, busca aquí y aquí.

El hombre del piano

Ésta es la historia de un sábado, de no importa que mes… El hombre sentado al piano “de no importa que viejo café” es famoso en el mundo angloparlante como “The Piano Man,” de la canción de Billy Joel. La versión en español es fácil cantar cuando ya saben la melodía, y la historia es un poco diferente. ¿Notas las diferencias en la historia de la vida del “hombre del piano”?

Ana Belén es cantante y actriz española que también ha aparecido en películas, programas de televisión, teatro, y ha sido nominada por dos Grammys Latinos.

Haz clic aquí para una actividad de comprensión auditiva con la letra de la canción.

La Marseillaise

Aujourd’hui est le 14 juillet. C’est la fête national de la France!

Les gens en France célébrent la prise de la Bastille, un événement de 1789 que a commencé la révolution française. L’hymne national française, “La Marseillaise,” a été composé pendant la révolution.

Les nombres en français: how to practice numbers in French

Numbers in French- especially the numbers greater than 69- can seem scary to a new French learner. The best way to learn them is to practice, practice, practice. These websites can help.

1. Practice pronunciation.  These videos model the pronunciation of different numbers– use them to learn how to pronounce the words in French.

The other two videos in that series are here:

2. Have fun with it.  Here are some songs to help you learn the numbers’ French names.

Une chanson des chiffres 1-10

Les chiffres et les nombres de 1 a 20

1 à 100 de Juli Powers

3. Quiz yourself.  These websites let you see how much you have learned.

Listening quiz on the numbers 20-69

Listening quiz on the numbers 70-99

French numbers quiz: 0-100

4. Ready for a challenge? Now try the numbers from 1 to 100,000 with this fun song.

La vida buena

Vamos todos a bailar, sonreir y celebrar. Ricky Martin regresa con una canción alegre para el verano. Pero esta canción tiene una historia un poco más complicada. Es producto de un concurso de la FIFA y Sony Music para elegir una canción para el disco oficial de música de la Copa Mundial 2014. Más de mil canciones compitieron, los fanáticos votaron, un panel de jueces deliberaron y al final se escogió esta canción para que la grabara Ricky Martin.

Después del concurso, sugirió una demanda de fraude diciendo que la canción había sido elegida antes de que comenzara el concurso.

¿Quieres más videos bailables? Aquí hay varios: Camarero (el mejor video de todos los tiempos), Tírate un Paso, La Copa de la Vida, y todo el resto del Maratón musical de julio.

Haz clic aquí para una actividad de comprensión auditiva con la letra de la canción.

Aprende a bailar con Vicentico

¿Sabes bailar? No? Aquí puedes aprender. Apostamos que no puedes mirar este video del cantante argentino Vicentico.

Vicentico también es vocalista y co-fundador del grupo argentino Los Famosos Cadillacs, pero ha manejado carrera solista desde el 2002.

¿Quieres más videos bailables? Aquí hay varios: Camarero (el mejor video de todos los tiempos), Tírate un Paso, La Copa de la Vida, y todo el resto del Maratón musical de julio.

Haz clic aquí para una actividad de comprensión auditiva con la letra de la canción.

Música para apoyar a Colombia en la Copa Mundial

Colombia hizo un esfuerzo espectacular en los partidos preliminares de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA 2014.  El equipo ganó todos sus tres partidos preliminares después de 16 años de no haber aparecido en la Copa Mundial. En los octavos de final, Colombia venció a Uruguay con dos goles por su estrella James Rodríguez, para llegar a cuartos de final por la primera vez en su historia.

Obviamente la emoción y el afán por el fútbol subieron por niveles extremos antes del partido de cuatros de final contra Brasil el 4 de julio. Esta canción, una oda a James Rodríguez y los demás jugadores colombianos, se escribió el 28 de junio para conmemorar la victoria contra Uruguay. Los autores son los mismos que inventaron “Qué difícil es hablar el español“. El título “James Pensé” es un juego de palabras con el nombre de su estrella (se pronuncia “ja-mes,” no “jeims” como en inglés) y la frase jamás pensé.

James pensé que este día llegaría

James Rodríguez. Foto via Wikipedia.

James Rodríguez. Foto via Wikipedia.James pensé que un día en cuartos estaría

James pensé que un día en cuartos estaría
James pensé que James tanto bien a mí me haría
James pensé que en un partido tanto gritaría
James olvidaré esa parada con el pecho
y como te giraste, la clavaste por el techo
James pensé que aquel segundo gol fuera redondo
Cuadro lo cuadró cuadrando a James en el fondo
James pensé Ospina que tantos tiros taparía
James pensé que su apellido yo también tendría
James pensé que Pékerman la gloria nos traería
James pensé que Faryd a un mundial regresaría
Jamás de los jamases James yo te olvidaré
los nombres del equipo todos todos menos tatuaré
y si un día me pregunten si de ustedes yo dudé
con una gran sonrisa les diré “Nunca James”

 

En Colombia declararon el 4 de julio del 2104 un Día Cívico, para que los funcionarios públicos pudieran salir del trabajo a partir de la 1:00 de la tarde para ver el partido. Una canción que se ha escuchado en todas partes es “Sube la Mano y Grita Gol” para la selección nacional.

¿Quieres saber más? Vocabat tiene un pequeño diccionario de frases útiles para apoyar a tu equipo (que sea Colombia u otro) en el Mundial.

Maratón musicalObjetivos: bailar, aprender de la cultura
Título: James Pensé / Sube la Mano y Grita Gol  Artistas: Los hermanos Ospina  Año: 2014
Genero: pop, himno mundial  Tema: la Copa Mundial de la FIFA, los deportes, Colombia

Gramática: presente simple
Este post es parte de nuestro Maratón musical de julio. Publicamos una nueva canción y actividad para practicar el español cada martes y jueves durante el mes de julio.
Para más actividades de escuchar, busca aquí y aquí.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 571 other followers

%d bloggers like this: