¿Qué celebramos el 12 de octubre?

Painting of Christopher Columbus. The painting...

Image via Wikipedia

El 12 de octubre es el día en que se celebra el encuentro del explorador Cristóbal Colón con el “Nuevo mundo” en 1492.  Colón y su expedición española llegaron a las Bahamas el 12 de octubre.  Eventualmente cruzó el Atlántico y regresó a España cuatro veces.  Estableció una ruta para navegación y ganó fama (no durante su vida) como explorador y “descubridor” de lo que llamamos las Américas.

En los Estados Unidos se celebra la llegada de Colón en el lunes más cercano al 12 de octubre.  En la mayoría de los estados los bancos no abren, y las estudiantes en escuelas públicas no tienen clases.  En los Estados Unidos se llama Colombus Day.  En los países latinoamericanos tiene otros nombres, incluyendo
Día de la Raza
Día de las Culturas
Día de las Américas
y, en España, Día de la Hispanidad y Fiesta Nacional.

En algunas culturas se celebra el explorador.  En otras culturas es día triste, para recordar una cultura que fue cambiado irrevocablemente.  En varios países es día para recordar “el encuentro” entre dos culturas, que cambió a ambos Europa y las sociedades Americanas, y produjo nuevas culturas.

En Venezuela en el 2002, el presidente Hugo Chávez cambió el nombre de la celebración al Día de la Resistencia Indígena.  Venezolanos quitaron la estatua de Colón de una plaza central de Caracas, invitando comparaciones a una estatua de Saddam Hussein quitado de una plaza central en Irak.

Vocabulario para el día de Cristóbal Colón:

Cristóbal Colón
Fernando e Isabel
La Niña, La Pinta y La Santa María
el encuentro
la raza
la exploración
“descubrir” v. “encontrar”
indígena
mestizaje
desfile

Preguntas para conversación:

Si los europeos no hubieran establecido contacto con el oeste en los 1400 y 1500, ¿como sería diferente el mundo de hoy?
Imagina que el contacto entre los dos partes del mundo ocurrió más tarde.  ¿Cómo sería diferente la vida en tu región?
Imagina que un explorador del oeste había hecho el primer contacto con Europa.  ¿Cómo cambiaría la historia?
¿Se celebra el 12 de octubre en tu país?  ¿Por qué?

About these ads

About fjkingsbury
F.J. Kingsbury teaches ESOL and Spanish, blogs about languages and language learning, and wishes it were possible to be in the U.S. and Mexico simultaneously.

4 Responses to ¿Qué celebramos el 12 de octubre?

  1. Pingback: Bilinguish in 2010 « Bilinguish

  2. Pingback: Spanglish Turkey Day « Bilinguish

  3. PJ says:

    This is a great warm-up for my spanish 4 students! We are reviewing past tense. Gracias!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 560 other followers

%d bloggers like this: