Chistes en español

¿Sabes un buen chiste?

En clases de español por todo el mundo, el chiste más popular empieza, “¿Qué hace un pez?”*

Aquí presentamos una lista pequeña de chistes en español que hemos escuchado, todos sobre un pobre chico que tiene problemas en la escuela.  

El niño viene de la escuela y quiere hablar con su mamá…

“Mamá, mamá, en la escuela dicen que soy muy agresivo.”

“¿Quien?”

“¿¡QUIEN QUE!? ¿¡QUIEN QUE!?”

“Mamá, mamá, en la escuela dicen que soy muy peludo.”

“¡Mi amor! ¡El perro esta hablando!”

Dicen en la escuela que soy peludo.

“Mamá, mamá, en la escuela dicen que soy muy distraido.”

“Niño, tu vives en la casa de enfrente.”

“Mamá, mamá, en la escuela dicen que soy muy olvidadizo.”

“Niño, tu mamá se murió hace un año.”

“Mamá, mamá, en la escuela dicen que soy muy dientón.”

“No les hagas caso, hijo.  Pero levanta la cabeza para no rayar el piso.”

¿Qué significan las palabras agresivo, peludo, distraido, olvidadizo, y dientón? Piensa en los otros adjetivos en español que sabes.  ¿Puedes inventar otros “chistes de mamá mamá”?

¿Estes chistes en español son chistosos en tu idioma?  ¿Es dificil o facil traducir los chistes?

*¡Nada!

About these ads

About fjkingsbury
F.J. Kingsbury teaches ESOL and Spanish, blogs about languages and language learning, and wishes it were possible to be in the U.S. and Mexico simultaneously.

3 Responses to Chistes en español

  1. Pingback: ¡Qué difícil es hablar el español! « Bilinguish

  2. Pingback: Bilinguish pepper joke « Bilinguish

  3. Pingback: Chistes de Pepito | Bilinguish

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 530 other followers

%d bloggers like this: