The singers behind Let It Go in 25 languages

If you’re a fan of the Disney movie Frozen, you probably have already seen the mashup of the hit song “Let It Go” in twenty-five languages. (If not, click here to watch it first.)  And if you did, you may have wondered about the women singing– each version is so pitch-perfect that it almost sounds like all twenty-five languages were produced by the same singer.  The truth is that Disney employed many talented singers to record “Let It Go” in 25 languages, and you can see twenty-two of them* in this captivating “behind the mic” video.

Which singer is your favorite?

*Three singers do double duty: Anaïs Delva sings French and Canadian French, Willemijn Verkaik sings German and Dutch, and Gisela does Castillian Spanish and Catalan.

Fotos: El 14 de febrero en México

En México el 14 de febrero es el Día del Amor y la Amistad.  Regalitos y mensajitos de amor se pueden ver por todas partes. Aquí hay unas fotos del Día del Amor y la Amistad en México.

This slideshow requires JavaScript.

Let It Go in 25 Languages

Disney’s animated movie Frozen was released in 25 languages, and you can hear all of them in this version of the film’s most popular song.  From Dutch to Japanese to Hungarian, from Catalan to Mandarin to Serbian, each language gets a lyric or two.  Can you hear the difference between Castillian Spanish and Latin American Spanish? Between French and Canadian French?

Which part of the song did you like the best?

Songs to practice the verb Être

The verb être is one of the important basics to learning French.
First, get a basic introduction to être with this video:

Then, practice the verb a dozen times or more with this celtic-style song:

When you have the verb memorized, quiz yourself with this video that combines French with English:

After you can sing the entire verb by itself, try singing the conjugation to the tune of the Batman theme song:

And then you can have fun with other songs like this être dance remix:

What’s your favorite être practice song?

Repaso 2013

Meteor Trail

Meteorito (Photo credit: tonynetone)

Ya llegó el fin del año 2013.  Cada año ponemos aquí una colección de las fotografías más notables de eventos importantes que pasaron en los últimos 12 meses.  ¿Cuál fue el evento más sobresaliente del 2013?

Mira las 10 mejores fotografías del 2013 según Reuters. (Ojo: varias muestran violencia y destrucción.)

Si quieres un poco más levedad, mira las 10 fotos más sorprendentes del 2013, según la revista Time. Son más chistosos pero la última sí es insólita.

Un poco de gramática
Para hablar del año pasado, en español usamos dos tiempos.  Repasa las reglas de gramática del pretérito y el imperfecto antes de practicar con esta actividad de conversación.

Conversación: ¿Qué pasó en el 2013?
Con un compañero, habla de los eventos del 2013.  Mira la lista de eventos en las noticias internacionales en el 2013.  ¿Qué recuerdas de cada situación?

Pope Francis met with media

Papa Francisco (Photo credit: Catholic Church (England and Wales))

Guerra en Siria
Intervención militar de Francia en Mali
Elecciones presidenciales o parlamentares en Paraguay, Italia, Kenia, Venezuela, Irán, Noruega, Chile, Honduras; golpe de estado en Egipto; abdicación del Rey de Bélgica
Avalancha humana que dejó 36 muertos en en una estación de ferrocarril en India
Renuncia del Papa Benedicto, elección del Papa Francisco
Pruebas nucleares en Corea del Norte
Evento meteorítico en Rusia
Inundaciones en Argentina y el centro de Europa, y India; terremotos en Pakistán, la China
Atentado terrorista en el maratón de Boston, Estados Unidos

Derrumbe de un edificio en Daca, Bangladés que deja 2500 muertos
Violencia en el Medio Este
Ex-presidente de Guatemala, Efraín Ríos Montt, culpable de genocidio

Image representing Edward Snowden as depicted ...

Edward Snowden. Imagen por None via CrunchBase.


Se publican las primeras filtraciones de Edward Snowden sobre los sistemas de vigilancia masiva de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos
Accidentes ferroviarios en Canadá, Suiza, y España
Tiroteos en Estados Unidos, Austria, Kenia, y otros países
Accidentes navales en Italia, Malta, y otros lugares
Tifón Haiyan causa destrucción en las Filipinas
Polémica sobre el tratamento de homosexuales en Rusia antes de los Juegos Olímpicos del 2014
Astronautas chinos van a la luna
Muertes de Hugo Chavez y Nelson Mandela

¿Qué evento te impresionó mucho? ¿Cual fue el mas importante para ti?

Canciones guadalupanas

La marca Distroller vende productos con caricaturas de la Virgen de Guadalupe; son muy populares en México.

La marca Distroller vende productos con caricaturas de la Virgen de Guadalupe; son muy populares en México.

El Día de la Virgen de Guadalupe es una celebración importante en los países latinos, sobre todo en México donde se encuentra la Basílica de Guadalupe.  Cada año a la medianoche el 12 de diciembre hay una gran fiesta en la basílica para honrar la virgen, que es Santa Patrona de América Latina, también llamada “La Reina de México,” y “La Virgen Morena.”  Artistas, celebridades, políticos, y peregrinos vienen a la misa y cantan para la Virgen, que aparece en su tilma en la pared del templo.  Canta estas canciones para celebrar la Virgen de Guadalupe este 12 de diciembre.

La Guadalupana (versión tradicional):

La Guadalupana (version pop, con Emmanuel, Alexander Acha, y Big Metra):

Marco Antonio Solís canta “Himno a la Humildad” a la Virgen de Guadalupe:

Beatriz Adriana canta Virgen Morenita:

Para más información:

Lines from spam comments that sound like band names

CansofSpam
1. Canada Goose Expedition

2. Smelted slick

3. Real Steel Jordan

4. Plastic Dummy Phone

5. Life Was As It Ended

Related articles:

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 531 other followers

%d bloggers like this: